Translations (CZ/SK – EN, EN – CZ)

Do you have content in Czech (or Slovak) that you want to adapt for an English-speaking audience?

Tap into my years of experience and let me convert your content into English clearly, creatively and concisely. I approach each translation with the target audience in mind, to convey your core message in native quality. I offer bilingual editing of translated texts, acting as a second pair of eyes before your content is finalised. I check the accuracy, consistency and stylistic aspects of the translation, as well as spelling and grammar in British, for a final text that is polished to perfection.

 Chcete, aby vaše texty zněly skutečně anglicky?

Potřebujete zasadit vaše texty v čestině (nebo slovenštině) do správné a poutavá angličtiny? Pak jste na správném místě. Vaše texty, webové stránky, produktovou dokumentaci, brožurky, letáky či jiné publikace přeložím do angličtiny s jazykovou citlivostí rodilého mluvčího. Také provádím korektury a editace anglických textů se zaměřením na britskou provenienci.